| 1. | She has sung at the Salzburg Festival and the Aix-en-Provence Festival.
Elle a chanté au Festival de Salzburg et au Festival d'Aix-en-Provence. |
| 2. | The direction of the Aix-en-Provence Festival was entrusted to him in 1998.
La direction du Festival international d'art lyrique d'Aix-en-Provence lui est confiée en 1998. |
| 3. | She was also vocal conductor at the Aix-en-Provence Festival since the 1950s with Gabriel Dussurget.
Elle fut également chef de chant au festival d'Aix-en-Provence dès les années 1950 avec Gabriel Dussurget. |
| 4. | 2009/10 – Mozart's Don Giovanni directed by Dmitri Tcherniakov in Bolshoi Theatre and Aix-en-Provence Festival.
2009/10 – Mozart (Don Giovanni) mise en scène par Dmitri Tcherniakov au Bolshoi et au festival d'Aix-en-Provence. |
| 5. | When she returned to the Aix-en-Provence Festival in 1990, it was to sing in the latter's The Fairy Queen.
Lors de son retour à Aix-en-Provence en 1990, elle y interprétait The Fairy Queen. |
| 6. | He made his first European appearances in 2004 at the Aix-en-Provence Festival, performing in Purcell's Dido and Aeneas.
En 2004, il fait ses débuts européens au Festival d'Aix-en-Provence dans Didon et Énée de Purcell. |
| 7. | In 1952 she sang and recorded the title heroine in Gluck's Iphigénie en Tauride at the Aix-en-Provence Festival.
En 1952, elle chanta et enregistra le rôle-titre d'Iphigénie en Tauride de Gluck au Festival d'Aix-en-Provence. |
| 8. | Her professional operatic debut was in two roles in Rameau's Hippolyte et Aricie at the 1983 Aix-en-Provence Festival.
Elle fait ses débuts à l'opéra, dans deux rôles d'Hippolyte et Aricie de Rameau au festival d'Aix-en-Provence en 1983. |
| 9. | After completing her studies there, she made her debut at the Aix-en-Provence Festival as Angelica in Handel's Orlando.
Après avoir terminé ses études, elle fait ses débuts au Festival d'Aix-en-Provence dans le rôle d'Angelica de Orlando de Haendel. |
| 10. | She also appeared at the Paris Opéra, La Monnaie in Brussels, the Aix-en-Provence Festival, and the Glyndebourne Festival.
Elle est aussi apparue au Palais Garnier, à La Monnaie de Bruxelles, au Festival d'Aix-en-Provence, et au Festival de Glyndebourne. |
